-
1 θρόος
θρόος, ὁ (ϑρέω), att. zsgz. ϑροῠς, lautes Rufen; οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς ϑρόος, ἀλλὰ γλῶσσ' ἐμέμικτο Il. 4, 437; Pind. πολύφατος ϑρόος ὑμνων, lauter Schall, N. 7, 81, wie ἠχήεις ϑρ. αὐλῶν p. bei Plut. Symp. 3, 6, 4. Bei Xen. Hell. 6, 5, 35 heimliches Gemurmel einer Menge, womit Thuc. 4, 66. 8, 79 zu vgl.; ϑροῦς τις τοιοῠτος διῆλϑε, ein Gerücht verbreitete sich, Xen. Cyr. 6, 1, 37, wie D. ^^al. 6, 57; Plut. Galb. 26 u. D. C. oft.
-
2 θροος
атт. стяж. θροῦς ὅ1) крик, голос2) звук, звучание(ὕμνων Pind.; αὐλῶν Plut.)
3) ропот(θ. διέδραμε τῆς ἐκκλησίας Plut.)
τὸν θροῦν αἰσθόμενοι Thuc. — услышав об этом ропоте4) слух(θροῦς τις διῆλθε Xen., Plut.)
-
3 θρόος
A noise as of many voices, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θ. Il.4.437; poet. of musical sounds,πολύφατος θ. ὕμνων Pi.N.7.81
; θ. αὐλῶν Epic. ap. Plu.2.654f.II report, rumour, X.Cyr.6.1.37, Plu.Galb.26, D.C.44.18. -
4 ἠχήεις
A sounding, ringing, roaring,θάλασσα Il.1.157
; δώματα ἠχήεντα high, echoing rooms or halls, Od.4.72;δόμοι ἠχήεντες Hes. Th. 767
;χαλκός A.R.1.1236
; ἰά prob. l. in A.Th. 915 (lyr.); θρόος αὐλῶν Epic. ap. Plu.2.654f;τέττιξ AP7.196
(Mel.); of the ears,ἠ. ἀκουή Parm.1.35
; cf. ἠχέεις.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский